1. |
||||
|
مش جايه أناطح فيكم حد.
شياطيني أكبر من بنا بيتي، و الموت ما هابه و رب الرفع فيكم نفس.
زارنا الموت لصرنا و الموت خلّان.
وغى النجوى بلا أصوات، بلبس دروسي أوسمة صدري.
ما كسرته الناس للحامل جبال.
كل ما هدّتّنا عدنا، ما من الصفر الرجال..
|
||||
2. |
||||
|
و ياما واصل عالحفه، مدندل رجليي عنها
عم بتطلع عهالهاويه و شو رافع رجليي عنها
أصعب جروح هيّه الما إلها دوا
يلي بتفيقك بالليل لتقوم تستفرغ هوا
و ياما التقينا أنا و هالنقطه
نقطة الصفر، و آخر مره من عمر و نقطه
بتقلّي كبرت شكلك شبت عهالنطره
آخر مرّه شفتك قيها أنا يلي خوّفتك من بكرا
بس ما توقعتك ترجع تجي بإجريك
و عالحفه تقعد جنبي و ترجع تسأل كيف و ليش؟
و الشي القتلته جوّا، فهّمني ديته وين؟
لسّا بتسكن برّاتك و بتجي بتسأل عبيت؟
رحت أتعلّم يلي ما علّموني ياه،
رحت أتعلّم حب و أزرع قلب ما عطوني ياه
رحت أتعلم شو يعني يصير حدا نصّي
و كيف بقطع بإيدي نصّي لنصّه يكمل بلاي،
الحب لمّا تعطي بلا حد و بلا شرط
الحب لمّا تفلّت وقت القبض
لما تكون نهاياتك بداياته
الحب لما أنته تكون الأرض.
و عهالشنب إيدي و عهالقلب إيده
حبكم حبس بامبي حبّي قتل إيغو
و يابا عهالقلب ياما ياما مشي بشر
و أنا عهالأنف ياما ياما كاسر بصل
بس بدينا نشوف حوالينا
مين يحبنا اله و مين يحبنا لينا
فقلبي ينادلو خلّيك،
ما بقالي غيري خليل
|
||||
3. |
Talib Ilm | طالب علم
03:26
|
|||
|
ما تعلّمت من المدرسه كيف عدّ،
تعلّمت فيها بس يتعدّوا كيف بردّ
كيف لف كمشة حجر بشال،
مشان وقت الجد أعرف كيف و أيا راس فجّ
تعذّبت كتير بكيف حدود للبشر حط
بنفس الوقت تعلّمت كيف ما حط بشرْ نِد
دايماً كنت طفل غاضب،
كل ما عصّب أخبط راسي حتى جبيني ينز
كنت مقضّيها ضايع بالنص،
بين رفقاتي بالجامع، و صحابي النص نص
و رفقاتي بالشارع، و مثقّفين القهوه.
عند هدول كنت كافر و هنيك كنت غر.
كنت كلهم بيعهم أدويتي بالسر.
مشقّف و هويتي بالنص.
و الشي الوحيد يلي لسّا ثابت، إني لسّا بتعلم.
ما بيفك نفسك غيرك، بيبزق عجرحك غيرك
بيمسح دمعك غيرك، يسند ضهرك غيرك
ما بيحس وجعك غيرك، يلقمك درسك غيرك
بإيدك تعصر غيمك، ما بعلمك غيرك
ما تعلّمت من البيت كيف بحب
تعلّمت كيف بغب، و إني على جهنّم كب
تعلمت كيف أتصالح مع الخوف، و كيف طول عمري لم اللوم، و أبلع بكوة قبل النوم لما يسمعني أبي يجن.
عم بحكي عن العنف جوّا بيوتنا. عم بحكي عن التراما عن الأمل عن بلكونّا، باخد دروسي من كيسي.
و جايه أنكت كيسي هون للكون يسمع صوتنا.
هان صوت الطفل الما تعلّم يرفض،
بس تعوّد يركض.
علّمونا حروف و ما ركّبنا جمل،
بأحلامنا نردم حفر، بس لبالواقع ننفد
بتحتاج بالضروره صبر، فبتأنّى
النمو بالضروره صعب، فبتألّم
بحاكيكم للجوره بصدري تتملّى
لح ضل كل العمر من الأصغر فيكم بتعلّم
ما بيفك نفسك غيرك، بيبزق عجرحك غيرك
بيمسح دمعك غيرك، يسند ضهرك غيرك
ما بيحس وجعك غيرك، يلقمك درسك غيرك
بإيدك تعصر غيمك، ما بعلمك غيرك
طول عمري نص هون نص لأ،
لجأت للّحن و حنى قلبي بالجروح كَب.
خسرت النوم يوم شربت من كاس الخوف سكّ
و صار الخوف صاحبي، بس نازل بالجوف نتف
كتير صعب إحكي حالي، فبغنّي حالي
وحيد بلا وسيلة منفس، فبغنّي حالي
بضل من برّا ساكت و أنا من جوّا بنادي
لمّا أنا و أقرب الناس كل واحد منّا بوادي
آكل من نصّ عمري الخوف
كنت أحياناً فضّل لو بيخطفني من نص قلبي الموت
لك أحلى مسى عكل البلى فينا،
جيل كسرنا جهلنا و أوزار أهالينا.
أغانيي قبل ما تأثّر فيك،
كانت رسائل لنفسي و عيّشت فيني كتير
رسائل وحدتي بعمل من لحني سرير
صغار منركد لنكبر بس لنندم عبكّير
|
||||
4. |
||||
|
مافي داعي
|
||||
5. |
Nujoum | نجوم
03:07
|
|||
|
حدا يشيله من قدّامي هاد الولد إبن مين؟
حجمك البراسك مش شايفه، كيروسين
بستحون فيك قداحه، فدايماً شايل كبريت
تغيّر الموضوع، نفسه نوع المسكنه
تغيّرت القاره، و نفسه قاضي المحكمه
بدهم غير أجوبه، لنفس الأسئله
و شو بخافوا يغيروا الأسئله!.
i’m smooth as a motherfucker
صيّاد بس رامي الطّعم ورا
الحقيقه الحلوه بس مشكلتها الطعم خرا
أنا الفزّاعه بسين حقل دره
قتلوا العقل و نسيوا الديّه
حجر بالإيد، و الهدف ميّه
في الماكل كتف و الماكل ليّه
ناطرين نحس إن this might be it لنصفّي النيّه؟
وين ما دوس، وين ما بدوس بلاقي روس بلا روس
و أنا لما بدوس بروس بدوس
أنت عد و أنا بنهي نجوم نجوم
أنا بإيغو دربل و أنتوا إيغو ترپل
عقد ما كبر طفطف يور إيغو درپن
طبيعي لما كلشي بتعمله هو إيغو درڤن
أفواه سانا،
عبيد و بروسهم ساده.
غلاظتك خليها لناسك،
لا تطالبني طابق صورتك عنّي براسك.
خلّيك بعيد لأن حتضيع كتير هومي
لكل حدا ليميت، و أنا مش واضح كتير هومي
الديل ديل لا تناقش أو تخزق معي ديل هومي
لأن في مين حيدق بابك و راسك يشيل هومي
ياما في ناس بتعيش، و عمرها ما بتشوف
أنته البتربّيك إن أهلك ما ربّوك
ياما شياطين، بتصلّي و بتصوم
|
||||
6. |
Hi Bu | هاي بو
02:55
|
|||
|
بحس الناس دونت غيف ا فاك
بس بدها هالكم تراك خالي
بدهم إيدهن بزنارك بس تنجح،
بس تنجح بعيونها للناس خالي
هاي هاي هاي ألو بو
انشالله لسا بتتذكرني؟
لا والله،
بس بتذكر اني ما كنت كلاس ولا قد المقام هَنِي
بس أنتي مين؟
مقطوشه من كلو المونتاج هَنِيْ
بتعرفني منير و بتناديلي بو
ما بانت النيه من هان هَنِي
صار بدهم يكونوا جزء من القصه
فبفوتوا بالعرض و من نصها، ليطالبوا بحصّه؟،
طب ويلكام تو كلاس هَنِي!.
she cute tho she a breeze
بس تكون بتحكي بحسني ماكل رف
she doesn’t know that she got it easy
or even that some of us got it ruff
She cute tho she a breeze,
she one of them women that don’t sneeze
have i mentioned she so cute?.
and some of you still think that’s not enough
إي، حلوين هالاكستنشنز، شكلها الأزمه اكزستنشال؟
كل ما بصفن هي بتّنشن
آسف مو بإيدي هَ سپان الأتنشن
ناطرتني أغرق و أنا فايش
أغرق وين و شايف العمق شبر؟.
الناس بتنسى إني شايف،
لو أنا مو أنا، أنت معي كنت أنت؟.
she cute tho she a breeze
بس تكون بتحكي بحسني ماكل رف
she doesn’t know that she got it easy
or even that some of us got it ruff
She cute tho she a breeze,
she one of them women that don’t sneeze
but for me, nah, that’s not enough.
سو يلي قلّك إني فاضي أشغال،
كذّاب بيبي عندنا شغل هون
وقتي غالي و مش حكرر حالي
ولو بضوع وقتي ما كنت هون اليوم
ستريت تو ذا بوينت، سو اي دم ات داون فور يو
لأن بعد هون، آيل بي لونغ غون
تحت إيدي ناسي، كلنا لازم ناكل، عندي مسؤوليات
أنا Don هون.
|
||||
7. |
Shiva | شيڤا
02:31
|
|||
|
كلّه مكسير و أنا مش ديڤا
أنته كنترول فريك, انا مش بإيدك
مو تاع عصابات, بس الحاره ديبك!
بالصف العاشر، نص ديلر
شد البقيو عندي ؟، كس ڤيزا
الناس انطمرت بالخرا للغليغها
البيقلك حاسس فيك لاوي تشد إيدك
و أنا مو جايه عد جايه هد، شيڤا..
صنديق صنديق، مقضيها بكسر صنديق يبا.
أنا مين أنا مين، pick a bu مع السين يبا
مكهرب مني بلا فيش؟، وانته أحا بلا كيس يبا؟
سموذ تقول بلا فيت بلا فيت، عالتدفق بصطاد دلفين يبا.
أنا الفيل أنا الفيل بضل بكسر صنديق،
أنا فيكي، أنا فيك، طفل يدور عصديق
أنا فيلم، أنا فيلم، بآخره البو قتل منير
تلت رباعنا عصفير، بغرف بلا شببيك
بعضم وجهك خبط على المترونوم
بارز حديد تقول مارر مترو هون
مافي تقليد ذو قيمه
لا أسيّس خالي، المشروع ليدر
شيل مرضي بو فيڤر
أنا من بيئه إن اختلفت بتروح فيها
الكل قاعد برّا العلبه، بس لأنو أصلاً مو ملاقيها
و بتسأل ليش بتسب بأغنيك؟،
وياما بالحيا مدفين؟.
بللين بللين روس روس بللين و أنا لناسي زت دبابيس
بقص الإيد يلي بتلقى عجيابي
و الرجل يلي بتطلع عكتافي
روس وسخه، ستف مضروب ماجي
نفسيات بلا أنفس، روْح مافي.
كلمه تاخدك كلمه تجيبك puppet
muppet لجمجمتك إيدو بطيزك
لسا مالي ماضي ولا عقد
مازع وجه هي الصنعه بالغصب
عارض بارز بالبوث فاتح لوڤر
حاطط بار و وصّل تربح هوڤر
ناسي كتار جايين نقلب سوقك، عمّر سورك ولا!.
|
||||
8. |
||||
|
i don’t do right i’m a rebel, let me count them sins while you dance with the devil.
spent my whole life caged, my mind’s in the bubble,
where i burry my own deamons, bring a shovel akhi.
i am blessed, don’t you know already?
i’m a hero in my hometown i’m grown already
i don’t wanna die young, yet i’m old already
life’s a bitch and i’ve been going at her slow and steady.
from the parentless home, in the realm of violence, to a desertous hope, then the room with no windows, then you know how it goes
i’m now in the ghetto, yet now i can see the thrown. one day i’ll make it my own.
some do it for the gram, some for the gramy, being here, proved to me that anything can happen.
no limits no distractions.
speak to me in my language, nothing’s speaks louder than actions.
feed your own deamons, i’m busy killing mine
how could you teach a kid to live if your only taught to survive?.
used to deliver packages, now i deliver lines.
you in it for the status, i’m in it for changing lives. starting with mine.
this is grown man talk, in this family grown men walk.
you saw me counting wounds now i’m counting lessons.
I get it now, i am cursed and i’m blessed,
so that’s what i’ve been doing, fighting all these curses with my blessings.
but remembering to count them was the lesson.
you fight for too long, so you forget the message
when we’re screaming though pain we don’t tend to listen.
so excuse all the darkness within, it’s been adjust.
i know i’m closer to sun now,
but give my eyes the time to adjust.
now i know why it hurt
for 30 years, look how u turned
a fast learner, but it takes all the time to unlearn.
this year i had bridges to burn.
شلحنا الباغي، و دكّينا الbig boy pants
مستقبل تلاتيناتي، doing my big boy dance
الحلم كبير و i got big boy plans
فش وقت يضيع,now i’m in big boy lane
الحمدلله.
|
||||
9. |
||||
|
بالاستديو ساعات بس لاهرب من راسي
و بالخيبه باعات بس سطوري حراسي
و بيسألوني ليش بتغني و بتراب؟، yeah yeah
لح ضل عم غني من بطني ليبطني التراب
they just want this fucking product they don’t care how i feel
ليش بتراب بالإنجليزي؟ fuck you, i know i’m real
you can think what you want and i can feel what i feel
إلي غني و إلك تسمع هيك القسمه بتصير
Yeah, Yeah.
بعطي دوم أحسن ما عندي
وقت الكرب وقت الضيمه
انته بقلبي ساكن ليكك
و أنا بقلبي سانن سيفك
بسم الله بسم الله بسم الله
ريتو ربي يآمن خوفك
أنته شاور و أنا لشورك
يجمع ربي كل محبينك حولك
ولسا ناطر مين يدعيلي
يبدل ايدو بماديلي
حفره و من فوقها بناديلي
و نازل فيها ردم سيدي
ياما تكسّر مقديفك
ما غيرها لم تنتيفك
هيّه دهب غيرها مطلي
و أنته صلب ببحر تطلي
بعمره ما كان الدوا طيب
بعمره ما كان النمو هين
طريقي مش لين، ولا أنا ليّن
الباطل باطل باطن بيّن
قلبي كبير و صدري ديّق
أنا بنهي with a dance off
أنته بتنهي with your pants on
ape shit no غزلان هون
straight from the bottom, that’s back home
putting our name on the map هون
|
||||
10. |
Mish Hon | مش هون
02:44
|
|||
|
موسيقى العامّه موجوده و بكثره برّا إن شئت
بس ما تطالبني بكيفك لان موسيقتي مش للپليبز
برسم مشاهدي بالموسيقى خالي مش بالكليپز
بس أنا الشايل الموضوع و كلنا صرنا إن صرت
معكم تجاربي بس بيضل إلي صوتي
مش جاهز جيب ولاد فما بدي أي منهم حولي
بتطقني كف برد بكف بتمس قريب ببطل شوف
و اذا ببطل شوف لح تلدغ و تقرط بنص الحروف
كسر لف و لف و دور أنا دووم و أنتوا دون
أنا كل المفاتيح، أنتوا ان طرتوا كنتوا دو
أنا أنا و أنتوا دور ورا بعض تقول في دور
أنا هدفي اني حقق انتوا الهدف الجمهور
i’m not a killer رايق ماكل الجو
but if i loose my shit i’ll be killing us both.
إحذر في عتمه جوا خالي عقد مافي ضو
فبحمي حالي من حالي لأن حالي أحيان هو العو
مش هون، فبدّيش قلتله و قلّي
أحياناً بفتح تمّي بسمّع بينكم صوت مسلّه
مجنون، عقلاني لحد ما ملّي
منتوف، و جايه اكل حد ما حلّي
صارف كلشي عاستديو و لسا سقفي بينش
عم حاول عيش من يلي بحبه و بعدها اترك إرث
شعبي رسى بلم برا و لسا بيحارب للقرش
الجوع إبن كلب و أخوه يلي بيحارب للكرش
كل مره بيسألوا شو المعنى؟
هدول نفسهم يلي لسا مش فاهمين اللعنه
و اللعنه، انا عايشين معهم بس هنن مش عايشين معنا
و الخاسر جد خالي هوّ الخسر دلعنا
تزوجوا الناريتيڤ و بيشكوا من كيد ضرته
كل ما بسأل وين صرتوا؟. بيأشروا عوين صرته
كيس مدنلندل من الهوا معه طول الليل برقص
كتروا الليالي و احيان بعتم الليل بفقد
سما و ضوها فلوسنت كيف؟
انا بقلك، لانها هيه متل صحابها فيك
ان بتحط الشمس بوجهن بيملى براسهم غيم
فش بديارهم ضيف، و عنفس المقياس فكل نهاهم ليل و أنا…
مش هون، فبدّيش قلتله و قلّي
أحياناً بفتح تمّي بسمّع بينكم صوت مسلّه
مجنون، عقلاني لحد ما ملّي
منتوف، و جايه اكل حد ما حلّي
|
||||
11. |
Shmaal | شمال
03:06
|
|||
|
هي تجي يمين و انا جيها شمال
وينك و وين تركد هون؟. و وين پاكيج البلاد؟.
براسي شياطين، نازل فيهم شق
بشوفكم بشر متلي فبشوفش فيكم ند
الپاكيج حلو، بس يفتحوا فاهم پلبز
مش فاضيلكم عندي ناس، بس يميلوا إلهم كتف
و طلع فاقد الشيء يعطيه، بس ما يعطي حاله العذر
ياما ناس تطلب روحك، و وقت الحاجه بتمد إجر
لهيك اليوم ناسي بتقتل كرمالي و الندر
و أنا كرمال يلي بسميهم عيله, اليوم بفوت السجن
و نوك نوك نوك، عإزعاجك آسف
نسيت إنك من الوطن حامل كل المينتال باكيج
وين تعيد من الأول و أنته موصل من الآخر؟
وين وحوش المنفى ولا وحوش العقل الباطن؟
وين تترجم حالك كل كم ساعه لتنفهم؟
وين تلحق تبني عيله ولا تلحق تعمل خبز؟
وين خرينة البيض, و وين الخرا المش فتح؟
و أنا عم حاول اعرف كيف بعطي بريك لراسي التنح
و هيّه تجي يمين و انا جيها شمال
وينك و وين تركد هون؟. و وين پاكيج البلاد؟.
يلي أعطاني أحمالي، أعطاني وسيله.
هاد السبب يلي خلّى لسّا بقلبي طيبه.
شفت بعيني وحوش، من جوّا حيّه قلوبهم
الفرق بيني و بينهم إنه أنا بإيدي حيله.
الولد فيني جوعان راكض و المساحه أوضه
تقول الناس يلي بتنام بسرعه شوفي بروسها؟
عندي براسي في أماكن لسا ما بدوسها
لولا هاد المنفذ كنت عالغالب ماس شوتر
كنهم ويندو شوبرز بدهم الخلاصه برّا
حياتي أكبر منّي، فبوزّعها، ما بتلخّص
قصتي مش بلوزه، ما بشلحها. بس في ناس متلي بترفض إنها تضل مطرحها. فعادي إنه يتغير طرحها.
ألف جنازه و من يوم أول عرس ما شلنا الطرحه
عشت حياة ٤ أشخاص، تحكيش لتكون مطرحنا.
كم ديك بمزبلته باض عاساس بيداري الضلمه
ما عندي نص نص، فعالغالب على جبينها ببلطه
|
||||
12. |
Taghayyart | تغيّرت
02:20
|
|||
|
قال شريك أنته تغيرت كتير،
تخيّل مرّت كل هالرحله و فيها ما تعلّمت شي!.
كلنا بنصرخ بس نتوجع،
و أنا عم حاول أكسر سايكل جيل
و بظن صار في ناس كفايه بس بتحكي فيه
الدم ما بصير مي، و أنا صار دمّي مريق.
بكفّي لسّا ناسي هنيك، فما لح ضل براسي هنيك.
وعدت منير من وقت الطلعه. ما في شي يتنيك
كف عدس، هيك قال، المو شايف إنّه مو شايف شي.
بتبدا تتعلّم يوم بتعرف إن ما بتعرف شي.
بتبدا تتعلّم، يوم بتوعى إنك ما بتعرف فيك.
يوم بيبطل نفس السم يشفيك،
بتنمو يوم بترفض إنك نفس الجوره و نفس اللوپ تعيد.
مرّه مازن حكى جمله علّقت براسي منيح.
يا رب ألهمني أتغير قبل ما أخلق تغيير.
زمان كنت خايف شارك شو بحس ليشوفوني ضعيف
اليوم أنا أنا، ووقت الجد وجهي التاني يجيك.
الحمل تقيل، بس كمان الحلم كبير
صرت آمن كلشي بتمنه، بس مشكلتي بحس كتير.
بينسوا من وين جايه و بيشوفوني بقلب فجأه
ببعد عن عجقه الناس خلقه براسي عجقه.
وسّع هون وسّع هون كلستر فوبيك وسّع فيك
كلنا حيوانات أحياناً بس أنا من غير breed
نصّي تور نصّي فيل أنا شغله إن بيتوين
كنت ببيتي فيل الغرفه، اليوم، أنا فيل السين
يلي مَسْني فكّر غني، و يلي جاع فكرني رغيف
يا حمار مو كل طيب غبي، و مو كل مين بحس ضعيف
و يا قلب عِلي الحيط لا تغرّك المشاعر
لا تحكم عالمضمون إذا المعنى بقلب الشاعر
لح أوقع المرّه العاشره بس لقوم لل ١١
تقول ولاد الصفر من القتل بتشبعش
ولاد العاده نحنا و أنا عن نفسي تعوّدت على الدعس
أنا طالب هالحياة، و كل طالب، حامل نعش.
طالب.
|
||||
Bu Kolthoum Amsterdam, Netherlands
"Bu Kolthoum” Damascus's Tarab, Soul and Funk-influenced music producer, Rapper, and singer.
If you like Bu Kolthoum, you may also like:
supported by 4 fans who also own “Talib. | .طالب”
This band and album are a cathartic anti-capitalist amalgamation of amazing hip-hop sound and a radical lyrics. I'm very glad to have found them and their musical community.
go to album
SINDIBAD EL WARD - سندباد الورد
by Shabjdeed
supported by 4 fans who also own “Talib. | .طالب”
The most refreshing music I've listened to in a very long time. Their sound is unique: minimal crispy beats, eerie synths, melodic basslines, bleak atmospheres, tasteful autotune use and killer flow. Sounds very cohesive as an album, and there isn't a single filler here.
go to album
Stampede of Equestrianz
by HIM LO presents 67th Infantry ft. Clever 1 & Grand Scheme
featured on Bandcamp Radio Mar 8, 2024
go to album
The latest banger from Clever 1 & Lord Beatjitzu drops on limited-edition vinyl, every track a bruiser.
go to album
WINO FROM ANOTHER PLANET
by WINO WILLY
Philly rapper Wino Willy is back with a concept album that showcases his sharp rhyme styles & appearances from Maze Overlay & Fatboi Sharif.
go to album
featured on Bandcamp Radio Feb 24, 2023
go to album
